Sapori di Grecia: una guida ai cibi e ai prodotti greci


In Grecia, il cibo non inizia con la ricetta. Inizia con ciò che si trova sugli scaffali e con ciò che la stagione offre.
Questa pagina è una guida a quello scaffale: cosa conserviamo nel Bakalokarpos, da dove proviene e come viene utilizzato in cucina.
Non si tratta di un elenco di consigli nutrizionali. È un viaggio alla scoperta di sapori, ingredienti e modi di utilizzo, con link alle categorie in cui troverete i prodotti.
Cosa troverete sui nostri scaffali
- La tradizione alimentare greca e le indicazioni di origine
- Oli, aceti e condimenti per insalata
- Erbe aromatiche, spezie e sale
- Legumi, pasta, riso e cereali
- Colazione, sapori dolci e creme spalmabili
- Spuntini, frutta e frutta secca
- Supercibi
- Bevande
- Salse, verdure e sottaceti
- I produttori dietro gli scaffali
- Dove ci potete trovare?
La tradizione alimentare greca e le indicazioni di origine
La dieta mediterranea come tradizione culturale
La dieta mediterranea non è un regime alimentare. È un modo di mangiare, legato all'agricoltura, alla stagionalità e alla condivisione a tavola.
L'UNESCO l'ha iscritta nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità, insieme alla Grecia, che figura tra i paesi che ne fanno parte.
Ciò che conserviamo di questa tradizione sugli scaffali è semplice: pochi ingredienti, ingredienti di qualità e la conoscenza della funzione di ciascuno.
Cosa significano le sigle PDO, PGI ed EPD?
Nella cucina greca si trovano spesso tre acronimi, che non hanno tutti lo stesso significato.
DOP, Denominazione di Origine Protetta, significa che tutte le fasi di produzione si svolgono in una zona specifica e che il prodotto deve le sue caratteristiche a tale zona.
IGP, Indicazione Geografica Protetta, significa che almeno una fase della vita è associata a quella zona.
EPIP, acronimo di Traditional Speciality Product Guaranteed (Prodotto Speciale Tradizionale Garantito), non si riferisce a un luogo, bensì a una composizione o a un metodo di preparazione tradizionali.
Queste indicazioni sono registrate in un registro ufficiale europeo. Qualora un nostro prodotto rechi una di queste indicazioni, ciò viene specificato nella pagina del prodotto e non in generale qui.
Oli, aceti e condimenti per insalata
Olio d'oliva e oli
L'olio d'oliva è l'ingrediente che più di ogni altro definisce il sapore di un piatto greco.
È utile in tre contesti diversi: a crudo, a fine cottura, dove conserva il suo aroma; in cottura come base; e in pasticceria, dove lega gli ingredienti.
Un olio fresco e dal sapore deciso non è sempre la scelta giusta per ogni utilizzo: in un soffritto potrebbe coprire il sapore delle verdure, mentre in una semplice insalata è proprio quello che ci vuole.
Oltre all'olio d'oliva, conserviamo anche altri oli vegetali per usi specifici, dalla frittura alla cottura al forno.
Per tutte le opzioni, vedere tutti gli oli e i grassi.
Aceti: acidità che bilancia il sapore
L'aceto ha un effetto simile a quello del sale, ma con il vantaggio di esaltare i sapori anziché concentrarli.
L'aceto di vino ha un sapore deciso e si abbina bene ai legumi e ai piatti grassi che necessitano di un contrappunto.
Gli aceti più dolci e invecchiati si abbinano al meglio con le verdure arrostite e nelle insalate con frutta o noci.
Per gusti e usi diversi, vedere tutti gli aceti.
Condimenti per insalata: combinazioni già pronte
Un condimento per insalata è composto da olio, acido e qualcosa che li tenga insieme.
Le combinazioni già pronte sono utili quando si desidera un risultato costante o quando l'insalata è il piatto principale e non il contorno.
Per combinazioni di insalate già pronte, vedere tutti i condimenti per insalata.
Erbe aromatiche, spezie e sale
Erbe aromatiche e spezie: da dove proviene il loro aroma?
Erbe aromatiche e spezie sono le due categorie più numerose del nostro elenco e non vengono utilizzate allo stesso modo.
Le erbe aromatiche essiccate danno il meglio di sé quando vengono aggiunte all'inizio della cottura e hanno il tempo di ammollarsi nel liquido: origano nella salsa di pomodoro, alloro nei legumi, timo negli arrosti.
Le spezie macinate sono l'opposto: perdono rapidamente il loro aroma con il calore, quindi vanno aggiunte lentamente o soffritte in olio per un po' in modo che sprigionino i loro aromi senza bruciare.
Le spezie intere si conservano molto più a lungo di quelle macinate. Se le acquistate raramente, optate per quelle intere e macinatele subito.
Per tutte le opzioni, vedere tutte le erbe.
Per miscele e spezie singole, vedere tutte le spezie.
Per la spezia più costosa sullo scaffale, vedere zafferano.
Sale e farina: i due ingredienti a cui non prestiamo attenzione
Il sale non si limita ad aggiungere sapidità; regola anche la chiarezza con cui percepiamo tutti gli altri sapori.
La granulometria è importante: il sale grosso funziona nell'acqua e nei prodotti da forno, il sale fino nell'impastare e nel rifinire un piatto.
Nel caso delle farine, la differenza sta nella forza e nella macinazione. Una farina dura conferisce elasticità all'impasto del pane, mentre una farina morbida dona delicatezza ai dolci.
Le farine integrali e le farine alternative modificano anche il contenuto di umidità della ricetta, quindi raramente vengono sostituite in rapporto 1:1.
Per le opzioni disponibili, vedere tutti i tipi di sale.
Per pane, dolci e cucina, vedere tutte le farine.
Legumi, pasta, riso e cereali
Legumi: la base della cucina greca
I legumi sono stati il piatto che ha sostenuto la tavola greca per tutto l'inverno, e sono ancora oggi uno degli alimenti più facili da cucinare bene.
La differenza tra un buon piatto di legumi e uno mediocre sta quasi sempre nel tempo: ammollo quando necessario e bollitura fino a quando i legumi non sono teneri al cuore senza sfaldarsi.
Ogni tipo si comporta in modo diverso. Le lenticchie non necessitano di ammollo e cuociono rapidamente, le fave richiedono tempo e pazienza, mentre i fagioli neri mantengono la loro forma e si abbinano bene con riso e peperoni.
Per fagioli, lenticchie, ceci e il resto, vedere tutti i legumi.
Pasta, riso e cereali
Nella pasta, la forma non è decorativa: determina la quantità di sugo che ogni pezzo può contenere.
Le forme piccole e tonde esaltano le salse dense, mentre quelle sottili si abbinano bene con l'olio e gli ingredienti semplici.
Nel caso del riso, la varietà determina il risultato: un tipo di riso è ideale per il pilaf, dove i chicchi devono rimanere intatti, un altro è più adatto a piatti cremosi e ripieni.
Cereali e fiocchi ricoprono la colazione e i prodotti da forno, dall'avena al bulgur, dal sesamo ai semi di lino.
Per forme e varietà, vedere tutta la pasta.
Per pilaf e stufati, vedere tutto riso.
Per fiocchi, chicchi e semi, vedere tutti i cereali.
Colazione, sapori dolci e creme spalmabili
Miele e dolcificanti
Il miele greco cambia completamente carattere a seconda del luogo in cui le api hanno raccolto il nettare.
Il miele di timo è intenso e aromatico, il miele di fiori è più delicato e di colore più chiaro, mentre i mieli di bosco sono più scuri e meno dolci al gusto.
In pratica, questo significa che un miele dal sapore forte non è sempre la scelta giusta: nello yogurt è perfetto, in una bevanda può coprire qualsiasi sapore.
Oltre al miele, esistono altri dolcificanti, con diversa intensità e diverso comportamento nella preparazione di dolci.
Per le varietà e i prodotti delle api, vedere tutto il miele e i prodotti delle api.
Per diversi usi in bevande e ricette, vedere tutti i dolcificanti.
Marmellate e dolciumi al cucchiaio
La marmellata e le caramelle al cucchiaio partono dallo stesso ingrediente ma diventano due cose completamente diverse.
La marmellata è un dessert spalmabile. Il dessert al cucchiaio contiene la frutta, intera o a pezzi, immersa nello sciroppo e viene servito in piccole quantità.
La seconda è una delle poche cose della cucina greca che viene ancora servita allo stesso modo da generazioni: un cucchiaio su un piattino, con l'acqua accanto.
Per la frutta di stagione e le preparazioni tradizionali, vedere tutte le marmellate e le caramelle al cucchiaio.
Burri di frutta secca e creme spalmabili
Un buon burro di frutta secca ha un solo ingrediente, o due se contiene sale.
La consistenza cambia a seconda della macinazione e del fatto che la frutta sia stata tostata o meno: cruda conferisce un sapore più delicato, mentre tostata un sapore più intenso.
In cucina non servono solo per il pane: addensano le salse, si aggiungono agli impasti e bilanciano i piatti con la loro acidità.
Per gusto, consistenza e modalità di servizio, vedere tutte le creme e spalmabili a base di frutta secca.
Prodotti lattiero-caseari
La categoria è piccola e specifica: opzioni adatte sia per la colazione che per cucinare.
Per le opzioni disponibili, vedere tutti i prodotti caseari.
Spuntini, frutta e frutta secca
Frutta secca e frutta a guscio
La frutta secca è lo snack e l'ingrediente in cucina più facile da preparare: noci, mandorle, anacardi, pinoli, semi.
Le versioni cruda e arrostita non sono intercambiabili: la cottura al forno altera il sapore e la consistenza, e in un'insalata la differenza è evidente.
Accanto a questi, l'uvetta e la frutta disidratata aggiungono dolcezza senza bisogno di zucchero alla ricetta e sono adatte sia ai dessert che ai piatti a base di riso o legumi.
Per spuntini e utilizzo nelle ricette, vedere tutti i matti.
Per le opzioni disidratate, vedere tutta la frutta.
Noci, pasticcini e barrette
Le fette biscottate sono un pane fatto per durare, e questa caratteristica definisce anche il modo in cui vengono servite.
Ha bisogno di un po' d'acqua o di pomodoro per ammorbidirlo, e poi viene condito con olio, formaggio, olive o qualsiasi altro ingrediente di stagione.
Pastelli e barrette sono la versione portatile della stessa cosa: frutta secca e miele o sciroppo, in un formato che sta comodamente in borsa.
Per orzo, grano e altre specie, vedere tutte le noci.
Per spuntini con noci e miele, vedere tutti i pastelli e le barre.
Supercibi
La categoria "supercibi" nella nostra lista non comprende gli snack. Si tratta principalmente di polveri, semi e concentrati che vengono aggiunti in piccole quantità ad altri alimenti.
Qui troverete quinoa, semi di chia e semi di lino, polveri come matcha, moringa e curcuma, proteine vegetali, frutta secca e frutta disidratata.
Il modo pratico per utilizzarli è semplice: i semi e i fiocchi si aggiungono allo yogurt, alle insalate e ai dolci, le polveri alle bevande e alla pasta, e la quinoa si cucina come un cereale.
Le polveri hanno un sapore forte e si usano in cucchiaini, non in cucchiai.
Non rilasciamo alcuna dichiarazione in merito alle proprietà benefiche per la salute di nessuno di questi prodotti. Se stai cercando un prodotto per un problema di salute specifico, consulta un medico o un dietologo.
Per vedere cosa include la categoria, vedere tutti i supercibi.
Bevande
Tè, caffè e bevande
Il tè e le tisane rientrano tra le categorie in cui la temperatura e il tempo di infusione contano più della quantità.
Le tisane richiedono acqua bollente e tempi di infusione più lunghi, mentre i tè verdi diventano amari se l'acqua è troppo calda.
Caffè e altre bevande coprono il consumo quotidiano, calde o fredde.
Per varietà e miscele, vedere tutti i tè.
Per la tazza del giorno, vedere tutti i caffè.
Per le opzioni calde e fredde, vedere tutte le bevande.
Succhi di frutta e bibite analcoliche
Succhi di frutta e bibite analcoliche si abbinano perfettamente alla tavola e alla ricetta: molti succhi, inoltre, possono essere utilizzati come ingredienti in marinate e dessert.
Per le opzioni disponibili, vedere tutti i succhi di frutta e le bibite analcoliche.
Salse, verdure e sottaceti
Salse, maionesi e senape
Una salsa può trasformare un piatto più velocemente di qualsiasi altro ingrediente, ecco perché vale la pena averne due o tre di cui ci si fida, piuttosto che dieci che non si utilizzano.
Le senapi variano notevolmente in intensità e la stessa quantità di due tipi diversi di senape dà un risultato completamente diverso.
Per le opzioni sui diversi piatti, vedere tutte le salse, maionesi e mostarde.
Verdure e sottaceti standardizzati
La conservazione sottaceto è il metodo più antico per preservare i prodotti agricoli e, al tempo stesso, un ingrediente che occupa un posto d'onore nel piatto.
L'acidità e la consistenza croccante contrastano con i grassi e i piatti pesanti, motivo per cui tradizionalmente si abbinano a legumi e carne.
Le verdure standardizzate coprono l'aspetto pratico: ingredienti pronti per una salsa o un'insalata fuori stagione.
Per sottaceti e verdure preparate, vedere tutte le verdure e i sottaceti standard.
I produttori dietro gli scaffali
Chi produce i prodotti che vendiamo?
Dietro a questa lista ci sono 45 produttori e piccole imprese, e ogni prodotto porta il proprio nome.
Alcuni di loro hanno il maggior numero di prodotti sugli scaffali: Vlamis, Health Trade, Almopia, Agrozymi, Cretan Nectar, Lampropoulos E Petromylos.
Se desideri supportare specifici piccoli produttori, il modo più diretto è quello di vedere cosa produce ciascuno di loro e ordinare direttamente dalla loro pagina.
Da quali parti della Grecia?
L'origine è indicata su ogni prodotto, ed è possibile iniziare la ricerca anche dal luogo anziché dalla categoria.
Per ciò che viene prodotto in Grecia, vedere tutti i prodotti greci.
Per le posizioni specifiche, vedere i prodotti di Syros, Prodotti cretesi O i prodotti di Chio.
Dove ci potete trovare?
Il negozio di alimentari e le missioni
Bakalokarpos è un negozio di alimentari di Atene, con sede a Kypseli, in via Kypselis 92.
Gli ordini si effettuano tramite il negozio online e le spedizioni coprono l'intera Unione Europea, con un ordine minimo di 10 euro.
Se preferisci chiedere qualcosa prima di ordinare, puoi chiamare il numero 212 105 9849.
Fonti e documentazione
I dati dell'UNESCO sono stati utilizzati per definire la dieta mediterranea come elemento del patrimonio culturale immateriale.
Per le indicazioni DOP, IGP ed EPIP sono state utilizzate informazioni ufficiali del Ministero dello Sviluppo Rurale e dell'Alimentazione e della Commissione Europea.
Ai fini del quadro normativo relativo alle indicazioni sulla salute consentite per gli alimenti, si tiene conto del regolamento (UE) 432/2012.
- UNESCODieta mediterranea - Elenco rappresentativo del patrimonio culturale immateriale dell'umanità
L'iscrizione della dieta mediterranea nel patrimonio culturale immateriale.
- Ministero dello Sviluppo Rurale e dell'AlimentazioneDOP, IGP e EPI
Il quadro normativo e il registro ufficiale dei prodotti greci con indicazione di origine.
- Commissione europeaSpiegazione delle indicazioni geografiche e dei sistemi di qualità
Che significato pratico hanno i marchi di qualità europei?.
- EUR-LexRegolamento (UE) 432/2012
L'elenco delle indicazioni salutistiche consentite per gli alimenti nell'UE.
I link conducono a fonti ufficiali di terze parti. Ultimo controllo: agosto 2026.
